《石》《声》

16

新意识的开端、诞生于朝霞之景的诗集

始于与岐阜县【朝霞出版社】的邂逅

诗集《石》与《声》。这是一位名叫石原弦先生的第一部诗集,他一边在岐阜县经营着养猪场,一边作为诗人进行着创作活动。当新岛到访一直心向往之的居住在岐阜的柳川杏美女士的和纸工坊时,柳川女士向新岛介绍说“惠那市那里有一处名叫庭文库的有趣书店”,于是新岛便兴致勃勃的前往,和店主百濑雄太先生围绕着书的故事进行交谈,此时正是他准备创办名为【朝霞出版社】之际。之后,新岛收到了百濑先生关于制作书籍的联系,在第一次探讨时,“如果拜托新岛先生负责弦先生的诗集装订设计的话,感觉他会制作出超乎我们想象的书籍”,新岛被这句欣喜之言所感动,便和石原先生、百濑先生及其夫人开始了长期的诗集制作。

这部诗集是朝霞出版社出版的第一本书。新岛读了很多遍诗集,一边咀嚼诗歌内容一边将自己的所想体现在了书籍的装订设计上。新岛迄今为止负责过很多次书籍制作,因此很多情况下都可以通过自己的提案,但这次却不是那么简单。虽然书的设计上充分听取了百濑先生的意见,但新岛总觉得什么地方会令对方觉得不是很满意,因为探讨了很长时间。没有体现出石原先生的优势、有什么地方还是不对。针对这种抽象疑问和询问,新岛进行了十分艰苦的努力奋斗,花费了时间却没有效率,但是要做自己想做的东西。这个是大家彼此强烈的共识。

百濑先生及其夫人多次与石原先生进行交谈,百濑先生通过心灵之感,将他的诗歌世界观,用仿佛近在咫尺翻译而出的语言进行表现,从这种语言中诞生出书的最终形态,这个过程都以十分周到、连细小的地方都不会妥协的姿态,倾注了全力。新岛与石原先生、百濑先生及其夫人彼此开诚布公,坦诚交谈,在和他们的相处过程中,让其印象最深的一句话,是百濑先生的“我在午夜或白天,仿佛就像追寻治愈灵魂之物一般,总会拿起弦先生的诗歌”。新岛得到这个启发,便在脑海中思考描绘着午夜打开诗集的百濑先生的姿态,思考着他手中诗集应该是什么样子的,经历了多次失败的尝试。

诞生于长篇对话的两册诗集

新岛表示,通过这次制作书籍的对话,其自身也从他们那里发掘出了自己崭新的一面,并且自己关于书籍制作的意识也发生了小的变化。与此同时,因新岛提案的诗歌版面设计而受到启发的石原先生也有所变化。原本这部诗集是计划以《石之声》为题出版1册,但从石原先生的“为了书的版面设计而进行诗歌写作”的想法出发,出版了《石》和《声》两部作品。

新岛回顾此事时,说到“这次与以往的书籍制作完全不同,每次对话都会产生新的想法。我觉得第一次有了真正制作书籍的感受“。

通过朝霞,实际上也许全部都曾紧紧相连

虽然与百濑先生和石原先生相遇之前,就已经决定起名为【朝霞出版社】,但是激发石原先生坚持写诗的一首诗歌题目也是《朝霞》,百濑先生说“当看到朝霞,就会有一种被世界祝福的感觉“。

虽然是由于偶然相遇的重叠和制作诗集之事让4人聚在一起,但在这之前,也许他们已经看过本应会看到的同一个清晨的风景,并早已紧紧相连。已完成的书中还包含着和纸匠人、出版社、诗人,以及全部岐阜县的背景及其土地中涌现而出的能量。

『石』『聲』 / 2020
装幀 : 新島龍彦
製本ディレクター : 新島龍彦

サイズ : W163×H186mm

『石』
表紙 : NTラシャうもれぎ 四六Y 100kg
表紙芯材 : 特光黄板#28(1.8mm厚)
見返 : NTラシャうもれぎ 四六Y 100kg
扉 : 美濃手漉き和紙
本文 : フロンティタフ80 BY 79kg / 54kg
仕様 : 角背上製本
頁数 : 72頁
数量 : 500部

『聲』
表紙 : プリマ四六Y100kg
表紙芯材 : 特光黄板#28(1.8mm厚)
見返 : ビオトープGAネイビーブルー120kg
扉 : 美濃手漉き和紙
本文 : OKプリンセス四六Y 57kg
仕様 : 丸背上製本
頁数 : 168頁
数量 : 1,500部

協力会社 :
株式会社サンコー / 印刷
日経印刷株式会社 / 印刷
有限会社コスモテック / 箔押し
株式会社松岳社 / 上製本
柳川杏美 / 和紙

担当 : 新島龍彦

担当 : 新島龍彦

『石』と『聲』の制作、石原さん・百瀬さん夫妻とのやりとりは、わたしにとって濃密で、大変な時もあったからこそ、そこを抜けたときの明るさと清々しさは格別なものでした。
本が完成した今でも、まだなにか終わったような気がしないのは、この詩集がこれからどうなってゆくのかが、楽しみでならないからです。
弦さんの詩が、百瀬さんたちが弦さんの詩を通して見た景色が、色んな人の心に届きますように。

设计图02