池内晶子 作品集

01

以心传心制作而成的书

希望通过位于半中腰的“书的封带”表现作品的重力、漂浮感

设计师小池俊起先生至今为止亲自制作过很多美术作品集,是一位在设计阶段就对制作出的书籍符合作家作品思想非常重视的设计师。但是,若以此为基准做设计,很多时候需要下发按一般书籍制作流程根本无法完成的特殊订单。

本次,在池内晶子女士的作品集的设计上,由于小池先生对装帧有强烈的想法,便找到筱原纸工进行了咨询。 

池内晶子女士的作品是通过采用丝线,演绎装置艺术空间。一面接一面的墙壁上布满的丝线,宛如飘浮、伫立在空中。从将如此这般的紧张感、反重力的漂浮感、以及欣赏作品的人的体验在书中予以体现的视角出发,小池先生的装帧设计思路扩展开来。

一般,会设计在书底部的封带。小池先生注意到了它,便萌生了使用封带表现重力、漂浮感的想法。封带既不在顶端也不在底部、而是固定在半中腰。到底这种设计是否能在工场实现量产呢?

比起“做得到/做不到”,首先要从理解对方设计理念开始着手书籍的制作。

装订公司的职责虽然是制作成书,但筱原纸工在制作时,最重视的是与客户共享设计理念。“为什么封带要装在半中腰?”“为什么非得用白色?”在听取了本次小池先生的设计理念、看了池内晶子女士的作品内容后,作为制作方也立刻理解了其中的愿望和想法。以将封带装在半中腰的位置为前提,开始了方案的推敲、制作。

单纯从衬页上方开始粘贴的方式,或许无论谁都能想到吧,但若这样的话,就丧失了书整体的紧张感。制作方无论怎样细心粘贴,单纯的制作方式都会使设计理念有所出入。

希望通过将封带设计在半中腰的位置,传达池内晶子女士作品的漂浮感。希望体现出封带的位置在装帧设计阶段就已考虑到。将这些设计师的思想落实到实物中,便是筱原纸工的工作。这时,此方案选择了将封带折入封面和衬页之间的方法。一旦费时、成本便会上升,而且还必须避免量产时品质上的偏差。在诸多风险下,一直在思考如何通过智慧和各种方法去实现。

无论什么样的工作任务,制作过程中都会发生很多问题。也会有抱着“这样的话就差不多吧…”的想法,制作而成的物品。但这样小小的放松心态,最终还是会传递到手持产品的客户那里,导致书的世界观完全丧失。

为了避免这样的事情发生,重新回归到设计师的设计理念,虽然还需要订正工厂的制作判断,但终于顺利完成了交付,并且此书还在第52次书籍制作装帧大赛中获得了文部科学大臣奖。

通过此次工作任务,让我再次切身体会到重要的不是制作书本身,而是通过书想表达什么、将这种想法在设计师与装订公司之间形成共享。从此才能开启我们的造物工作。

池内晶子 作品集 / 2017
デザイン : 小池俊起
製本ディレクター : 篠原慶丞

サイズ : W280×H190mm
表紙(2枚合紙):Aプラン ピュアホワイト 菊111kg+NPCC#30 KY 90kg
見返 : Aプラン ピュアホワイト 菊Y 111kg
背紙 : Aプラン ピュアホワイト 菊Y 71.5kg
仕様 : ドイツ装 / 中表紙+前後見返し+本文118P PUR製本 / 表紙カバー巻き込み
頁数 : 118頁
数量 : 500部

協力会社 :
有限会社タカクラ印刷 / タック加工・合紙
有限会社ヤマエ / ハーフカット
有限会社コスモテック / 箔押し
株式会社永田紙工所 / 丁合
第二本橋紙工 / スジ入れ

担当 : 篠原慶丞

担当 : 篠原慶丞

デザイナーの小池さんとコンセプトを共有することで、本の世界観を確実に表現することができました。

设计图02